Directiva 2014/23/UE |
Artículo 13 Concesiones adjudicadas a
una empresa asociada |
1. A
efectos del presente artículo, se entenderá por «empresa asociada» la empresa
que, de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 2013/34/UE,
presenta cuentas anuales consolidadas con las de la entidad adjudicadora.
2. En
el caso de entidades, que no están sujetas a la Directiva 2013/34/UE, se
entenderá por «empresa asociada» toda empresa que:
a) sea una empresa sobre la cual la entidad
adjudicadora pueda ejercer, directa o indirectamente, una influencia dominante;
b) pueda ejercer una influencia
dominante sobre la entidad adjudicadora, o
c) al igual que la entidad
adjudicadora, esté sometida a la influencia dominante de otra empresa por razón
de propiedad o participación financiera o en virtud de las normas que la rigen.
A efectos del presente apartado,
«influencia dominante» tendrá el mismo significado que el definido en el artículo 7, apartado 4,
párrafo segundo [ver: artículo 15].
3. No
obstante lo dispuesto en el artículo 17, y siempre que se cumplan las
condiciones previstas en el apartado 4 del presente artículo, la presente
Directiva no se aplicará a las concesiones adjudicadas [ver: artículo 15]:
a) por
una entidad adjudicadora a una empresa asociada, o
b) por
una empresa conjunta, constituida exclusivamente por varias entidades
adjudicadoras con el fin de desarrollar actividades contempladas en el anexo II, a
una empresa asociada a una de dichas entidades adjudicadoras.
4. El apartado 3 se aplicará:
a) a
las concesiones de servicios, siempre que como mínimo el 80 % del promedio del
volumen de negocios total que la empresa asociada, teniendo en cuenta todos los
servicios prestados por la empresa, haya efectuado en los últimos tres años en
materia de servicios provenga de la prestación de servicios a la entidad
adjudicadora o a otras empresas con las que esté asociada;
b) a
las concesiones de obras, siempre que como mínimo el 80 % del promedio del
volumen de negocios total que la empresa asociada durante los tres últimos
años, teniendo en cuenta todas las obras realizadas por esa empresa, provenga
de la realización de obras para la entidad adjudicadora u otras empresas con
las que esté asociada.
5. Cuando
no se disponga del volumen de negocios de los tres últimos años, debido a la
fecha de creación o de inicio de las actividades de la empresa asociada, será
suficiente que dicha empresa demuestre que la realización del volumen de
negocios contemplado en las letras a) o b) del apartado 4 sea verosímil, en
especial mediante proyecciones de actividades.
6. Cuando
más de una empresa asociada a la entidad adjudicadora con la que formen un
grupo económico preste servicios, u obras idénticos o similares, los porcentajes
mencionados en el apartado 4 se calcularán teniendo en cuenta el volumen de
negocios total resultante respectivamente de la prestación de servicios u obras
por parte de dichas empresas asociadas.
Artículos relacionados:
Directiva 2014/23/UE
Artículo
15 Notificación e información por las entidades adjudicadoras